Charybde

kaʀibd
nom propre Charybdis
••

tomber de Charybde en Scylla — to jump out of the frying pan into the fire

* * *
Charybde npr Charybdis.
Idiome
tomber de Charybde en Scylla to jump out of the frying pan into the fire.
[karibd] nom propre
Charybdis
tomber de Charybde en Scylla to go from the frying pan into the fire

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • charybde — nom donné par les Anciens à un tourbillon du détroit de Messine, proche d un rocher nommé Scylla. Loc. fig. Tomber, aller de Charybde en Scylla, de mal en pis. ⇒CHARYBDE, subst. masc. [P. réf. au monstre myth. de ce nom, gardien du détroit de… …   Encyclopédie Universelle

  • Charybde — Pour les articles homonymes, voir Charybde (homonymie). Ulysse devant Scylla et Charybde, par Heinrich Füssli (1794 …   Wikipédia en Français

  • CHARYBDE — s. m. (On prononce Carybde. ) Nom que les anciens donnaient à un gouffre situé dans le détroit de Sicile, vis à vis d un écueil appelé Scylla. On le rapporte ici à cause de son emploi dans cette phrase proverbiale et figurée, Tomber de Charybde… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHARYBDE — n. m. Nom que les anciens donnaient à un gouffre situé sur la côte de Sicile, vis à vis d’un écueil appelé Scylla qui se trouve sur le littoral de la Calabre. Fig., Tomber de Charybde en Scylla, En voulant éviter un mal, tomber dans un autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • charybde — (ka ri bd ) s. m. Gouffre situé dans le détroit de Sicile, vis à vis d un écueil appelé Scylla.    Fig. Tomber de Charybde en Scylla, n échapper à un mal que pour tomber dans un autre. ÉTYMOLOGIE    Charybdis ; du grec …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Charybde Et Scylla — sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde en Scylla, qui signifie éviter un péril …   Wikipédia en Français

  • CHARYBDE ET SCYLLA — CHARYBDE & SCYLLA Dans la mythologie grecque, deux monstres immortels et implacables, Charybde et Scylla, gardaient le détroit (qu’on identifia plus tard au détroit de Messine) par où passa Ulysse au cours de son aventureux voyage. Scylla était… …   Encyclopédie Universelle

  • Charybde (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Charybde est un monstre marin, associé à Scylla. En astronomie, (388) Charybde est un astéroïde. Ce document provient de «… …   Wikipédia en Français

  • Charybde et Scylla — Représentation de Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1] …   Wikipédia en Français

  • Charybde (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Caribe. Dans la mythologie grecque, Charybde est un monstre marin, associé à Scylla. En astronomie, (388) Charybde …   Wikipédia en Français

  • Aller de Charybde en Scylla — Charybde et Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.